The rain tapped softly against the floor-to-ceiling windows of the Beverly Hills villa, casting a silver sheen over the sprawling estate. Inside, Jane stood poised in the grand living room,…